A media prank gone awry reveals the depth of Alice Cooper’s cultural impact — a rock star whose staged deaths were so convincing that even a parody obituary could shake a nation.