A short industry report announcing the Village People’s new version of “Just a Gigolo,” released to coincide with David Bowie’s forthcoming film of the same name.