A portrait of Bowie before the breakthrough — theatrical, tender, and searching — The World of David Bowie captures the moment just before everything changed.