Whispers of a summer return to the American stage place Bowie at the centre of industry speculation, his next transformation already taking shape behind closed studio doors.